W3C CSS Validator 오류 목록
- generator.unrecognize: Parse Error
구문분석오류
- generator.dontmixhtml: Parse Error. Style sheets should not include HTML syntax.
구문분석오류. 스타일시트가 HTML 문법을 포함하지 않음
- parser.semi-colon: attempt to find a semi-colon before the property name. add it
속성이름 전에 세미콜론을 찾기 위해 시도함
- parser.unknown-dimension: Unknown dimension
알려지지 않은 차원
- parser.charset: The @charset rule may only occur at the start of the style sheet. Please check that there are no spaces before it.
@charset 규칙은 단지 스타일시트의 시작할 때 작성하는데,
공간이 있으면 오류로 분류될 수 있기 때문에 앞에 공간이 있는지를 검사해야 함
- error.invalid-color: Invalid RGB function
잘못된 RGB 함수
- error.operator: %s is an incorrect operator
%s은(는) 잘못된 연산자임
- error.negative-value: %s negative values are not allowed
%s의 음수 값은 허용되지 않음
- error.few-value: too few values for the property %s
속성 %s에 대해 매우 부족한 개수의 값
- error.value: %s is not a %s value
%s은 %s의 값이 아님
- error.percentage: percentage value expected
예상 백분율 값
- error.shape: Invalid shape definition rect(<top>,<right>,<bottom>,<l eft>)
잘못된 모양 정의 rect (<top>,<right>,<bottom>,<left>)
- error.shape-separator: Invalid separator in shape definition. It must be a comma.
모양 정의에 잘못된 분리. 그것은 콤마(,)이어야 함
- error.attr: Invalid attr definition attr(X)
잘못된 attr 정의 attr (X)
- error.function: Invalid function definition
잘못된 함수 정의
- error.counter: Invalid counter definition counter(<identifier>[,<list-sty le-type>]?)
잘못된 카운터 정의 카운터 (<identifier>[,<list-style-type>]?)
- error.counters: Invalid counters definition counters(<identifier>,<str ing>[,<list-style-type>]?)
잘못된 카운터 정의 카운터(<identifier>,<string>[,<list-sty le-type>]?)
- error.format: Invalid format definition format(<string>[,<string>]*)
잘못된 형식 정의 형식 (<string>[,<string>]*)
- error.local: Invalid format definition local(<string>|<ident>+)
잘못된 형식을 정의 로컬(<string>|<ident>+)
- error.unit: %s is an incorrect unit
%s은(는) 잘못된 단위임
- error.integer: This number should be an integer.
이 번호는 정수이어야 함
- error.comma: Missing comma separator.
콤마 구별자를 빠뜨림
- error.percent: %s is an incorrect percentage
%s은(는) 잘못된 백분율임
- error.string: %s is an incorrect string
%s은(는) 잘못된 문자열임
- error.url: %s is an incorrect URL
%s은(는) 잘못된 URL임
- error.rgb: %s is not a valid color 3 or 6 hexadecimals numbers
%s은 유효한 3 또는 6 16진수 숫자가 아님
- error.zero: only 0 can be a %s. You must put a unit after your number
0만이 %s일 수 있음. 숫자 뒤에 반드시 단위를 삽입해야 함
- error.noexistence-at-all: Property %s doesn't exist
속성 %s은 존재하지 않음
- error.unrecognize: Too many values or values are not recognized
값이 너무 많거나 인식되지 되지 않은 값들
- error.pseudo-element: The pseudo-element :%s can't appear here in the context %s
의사-요소 %s은 문맥 %에서 이곳에 나타날 수 없음
- error.pseudo-class: The pseudo-class .%s can't appear here in the HTML context %s
의사-클래스 %s는 HTML 문맥 %s에서 이곳에 나타날 수 없음
- error.pseudo: Unknown pseudo-element or pseudo-class %s
알 수없는 의사 요소 또는 의사 클래스 %s
- error.id: ID selector #%s is invalid ! Only one ID selector can be specified in a simple selector: %s.
ID 선택자 #%s은 유효하지 않음! 단 하나의 ID 선택은 단순 선택자 %s에서 지정될 수 있음
- error.space: If the attribute selector ~= is used, the word in the value %s must not contain spaces.
만일 속성 선택자 ~=이 사용되는 경우, 값 %s에 있는 단어는 공백이 없어야 함
- parser.old_class: In CSS1, a class name could start with a digit (".55ft"), unless it was a dimension (".55in"). In CSS2, such classes are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units) To make ".%s" a valid class, CSS2 requires the first digit to be escaped ".\3%s“
CSS1에서는 클래스 이름 ("0.55인치") 정의 하지 않는 한 ("0.55 피트") 숫자로 시작 수 있음. CSS2에서는 그러한 클레스를 위해 알 수 없는 크기 (새로운 단위의 미래 추가를 허용하도록)로 해석됨. ".%s" 유효한 클래스를 지정하기 위해서 CSS2가 탈출하도록 첫 번째 숫자가 필요함. ".\3%s"
- parser.old_id: In CSS1, an id name could start with a digit ("#55ft"), unless it was a dimension ("#55in"). In CSS2, such ids are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units)
CSS1에서는 ID이름이 ( "#55인치") 정의 하지 않는 한 ("#55피트") 숫자로 시작 수 있음. CSS2에서는 그러한 ID를 (새로운 단위의 미래 추가를 허용하도록) 알 수 없는 정의로 해석됨
- error.at-rule: Sorry, the at-rule %s is not implemente.
at-rule이 구현되지 않았음
- error.groupname: %s is not a correct groupname. Use a valid identifier
%s는 유효한 그룹명이 아님, 유효한 식별자를 사용해야 함
- error.nogroup: %s has not been set by the toggle-group property
%s가 토글-그룹 속성에 의해서 성정되지 않았음
- error.anglevalue: Value must be between -360 and 360 and be divisable by 90
값은 –360과 360사이여야 하고 90으로 나눌 수 있어야 함
- error.same-value: %s appears twice
%s가 두 번 나옴
- error.generic-family.quote: Generic family names are keywords, and therefore must not be quoted.
제네릭 패밀리 명은 키워드여야 하고 따옴표로 감싸지 않아야 함
- error.degree: Position must be described in terms of degrees.
위치값은 각도로 기술되어야 함
- error.elevation.range: Specifies the elevation as an angle, between '-90deg' and '90deg'.
-90도와 90도 사이의 각도로 표기되어야 함
- error.range: The value is out of range. This value must be between '0' and '100'.
값이 0과 100 사이에 있어야 함
- error.angle: %s is not a valid angle. Value should be between 0 and 360
%s는 유효한 각이 아님, 0과 360 사이에 있어야 함
- error.noexistence-media: Property %s doesn't exist for media %s
%s 속성은 %s 미디어에 정의되지 않았음
- error.noexistence: Property %s doesn't exist in %s but exists in %s
%s 속성은 %s 미디어에 정의되지 않았고 %s에 존재함
- error.noatruleyet: Other @rules than @import are not supported by CSS1 %s
CSS1 %s에서는 다른 @rule과 @import를 지원하지 않음
- error.notforcss1: Value %s does not exist for CSS1
CSS1에 %s가 존재하지 않음
- error.unknown: Unknown error
알 수 없는 오류
- error.todo : Sorry the feature %s is not implemented yet.
%s가 아직 구현되지 않았음
- error.incompatible: %s and %s are incompatible
%s와 %s가 호환되지 않음
- error.notformobile: %s can not be used with mobile profile
%s는 모바일 프로파일에서 사용될 수 없음
- error.notforatsc: %s can not be used with ATSC profile
%s는 ATSC 프로파일에서 사용될 수 없음
- error.notfortv: %s can not be used with TV profile
%s는 TV 프로파일에서 사용될 수 없음
- error.notversion: %s can not be used with this version of CSS : %s
%s는 CSS: %s 버전에서 사용될 수 없음
- error.media: unrecognized media %s
인식할 수 없는 미디어 %s
- error.page: unrecognized pseudo named page %s
인식할 수 없는 의사 이름 페이지 %s
- error.unrecognized.link: Unrecognized link element or xml-stylesheet PI.
알 수 없는 링크나 xml-stylesheet PI
- error.onlyATSC: %s this function is only for the atsc-tv medium
%s 기능은 atsc-tv 미디어만을 위한 기능임
- error.nocomb: Combinator %s between selectors is not allowed in this profile or version
이 프로파일과 버전에서는 선택자 사이의 %s 조합은 사용할 수 없음
- error.two-lengths: A shadow offset is specified with two <length> values (A blur radius may optionally be specified after the shadow offset.)
음영 간격은 두 길이 값으로 정의 되어야 함(번진 반경은 음영 간격 후에 추가될 수 있음)
- parser.class_dim: In CSS1, a class name can start with a digit (".55ft"), unless it is a dimension (".55in").
CSS1에서 클래스 명은 넓이인 경우(“.55in”) 숫자로 시작할 수 있음(“.55ft”)
- parser.id_dim: In CSS1, an id name can start with a digit ("#55ft"), unless it is a dimension ("#55in").
CSS1에서 id 명은 넓이인 경우(“#55in”) 숫자로 시작할 수 있음(“#55ft”)
- parser.charsetspecial: This profile has a very specific syntax for @charset: @charset followed by exactly one space, followed by the name of the encoding in quotes, followed immediately by a semicolon.
이 프로파일은 아주 특별한 @charset 문법을 사용함: @charset은 하나의 공란, 따옴표 안의 인코딩, 세미콜론을 순으로 나와야 함
- parser.charsetcss1: @charset rules can not be used in CSS1
@charset 선언은 CSS1에서 사용할 수 없음
- parser.attrcss1: Attribute selectors are invalid in CSS1
속성 선택자는 CSS1에서 유효하지 않음
※ 이 목록에 포함되지 않은 오류는 모두 「보통」으로 분류함.